حالت خوبه؟
چی شدش؟
به نظر دریوا الدونا از کار افتادش
امکان نداره
الدونا کشتی توسط اعلاحضرت فعال شدن
تا وقتی که زنده هستن نمیتونه خاموش بشه مگه اینکه بهش دستور بدن
تا وقتی که زنده اس ‏.‏‏.‏‏.‏ سیلوم کجاست؟‏!‏
اون کجاست؟ سیلوم کجاست؟‏!‏
forum‏.‏animha‏.‏ir
Trintykiller
کاری دیگر از تیم ترجمه امپراتوری پارسیان تقدیم میکند
خصارت؟
بدنه صدمه جزئی دیده‏.‏بخش تعمیرات درحال بررسی قسمت ها زیر ین کشتی هستند
الان داریم از قدرت کمکی استفاده میکنیم
خوبه که داشتیم توی ارتفاع کم پرواز میکردیم
برخورد مون با برف ها باعث تکون خوردنم شده
به نظر میرسه که شکی به ما وارد شده
کاتافراکت ها رو برای نگهبانی بفرستید روی عرشه
قسمت های صدمه دیده رو تعمیر کنید
موتور خونه علت خاموش شدن درایو الدونا رو بررسی کنه
کاپیتان ماگباردج کجان؟
پل
سریعا دکتر بفرستید
کاپیتان ؟کجایید؟
هم نبضش نمیزنه هم نفس نمیکشه
پرنسس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
حوله بیار
میخوام از شوک استفاده کنم باید بدنشو خشک کنیم
زودباش‏!‏
باشه‏!‏
اومدم برای کمک
دستگاه شوک روی 200 تنظیم کردم
نبض نداره
من انجامش میدم
نه,تو خیلی سبکی
یکم صبور باش
ما این کارو تو مدرسه یاد گرفتیم
دانش اموزا اینو جدی نمیگیرن فقط تنفس دهان به دهان مسخره میکنن
میتونه یه زندگی نجات بده
میتونم کمک کنم؟
خودم این کارو میکنم
سرورم
خوبه,حالت خوبه؟
ایناهو‏.‏‏.‏‏.‏
من کجام؟
به نظر میرسه که موقع دوش گرفتن از حال رفتی,چی شدش؟
من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اون بهم حمله کردش‏!‏
تکون نخورید
تو‏.‏‏.‏‏.‏
رایت؟چرا؟
مریض کجاست؟‏!‏
عقب وایستید‏!‏
برید عقب‏!‏ از اینجا برید‏!‏
زودباشید‏!‏
یاگارای سنسی
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
تو کی هستی؟
یه ورسی,نه‏.‏یه مریخی
چرا‏.‏‏.‏‏.‏؟
کسایی که سعی کردند تو رژه شینگاوارا تو رو ترور کنن
پدر من بود
اون یه جاسوس مریخی بودش که روی زمین زندگی میکرد
بهش قول مقام وجایگاه داده بودن اگه تو رو بکشن
اما وقتی که ماموریت کامل شدش با اون مثل یه سگ برخورد کردند
برای ساکت کردنش
به مریخی ها نمیشه اعتماد کردش‏!‏ همه ی مریخی ها دشمنن
من نمیتونم برگردم به مریخ دوست ندارم حتی زمینی هم باشم
اما‏.‏‏.‏‏.‏ تو خودت به راحتی یه مریخی معرفی کردی‏!‏
به خاطر این شرایط همه قبولت کردند‏!‏ به خاطر این شرایط جایگاهی بدست اوردی
به خاطر این شرایط که الان اینجایی‏!‏
اون فکر میکرد که همه تو یه طرف مبارزه میکنن,اما اونها
همه این اشتباهات تقصیر توِ‏.‏‏.‏‏.‏
پدرم مرد به خاطر اینکه تو اومدی اینجا
این جنگ به خاطر تو شروع شده
ما خیانت کردیم چون تو اومدی اینجا
من برای همیشه تنها میمونم چون تو اومدی اینجا
همه اش به خاطر تو‏.‏‏.‏‏.‏ همه اش بخاطر تو‏.‏‏.‏‏.‏
چون تو اومدی اینجا‏!‏
چرا در عوض اینها هیچ کس از تو متنفر نیست ش؟‏!‏
من معذرت میخوام
من چیزی جز بدبختی برای تو نیاوردم؟
من یه احمقم
سرورم
فکر میکردم که دارم برای صلح تلاش میکنم
فکر میکردم که کار درستیه
اما کارم خیلی بچگونه بودش
روابطمون با زمین خیلی بدتر شدش فقط به خاطر من
خیلی ها جون شونو از دست دادن
مهم نیست هر چند بار به خودم بگم که من کار اشتباهی نکردم,واقعیت امرو
که من این بدبختی بیشمار برای زندگی مردم اوردم
برای تو برای پدرت
ازت نمیخوام که منو ببخشی به هر حال من تو رو میبخشم
چرا؟
چرا داری گریه میکنی؟
پدرم میخواست تو رو بکشه‏!‏ من سعی کردم تو رو بکشم‏!‏
چرا ازم متنفر نیستی؟‏!‏ چرا منو میبخشی؟‏!‏
چرا این قدر با من مهربونی؟
چرا؟چرا؟چرا؟
چرا؟‏!‏
چقدر احمقی تو؟
یکم به خودت استراحت بده‏.‏‏.‏‏.‏
من دارم چی کار میکنم؟
نه‏!‏
داری چی کار میکنی؟‏!‏
این تفنگ با غلاف اتوماتیک شلیک نمیکنن
فکر میکردم که این بهترین راهی که میشه جلوی تو رو قبل از شلیک کردن گرفت
نه,منظورم‏-‏
راستش,برام مهم نیست که تو زمینی یا مریخی
تو از دشمنامون متنفری اونا سعی کردند که تو رو بکشن
اما این مهمه که تو توی جبهه ی ما مبارزه میکنی
دیگه چه دلیلی نیاز داره؟
تو بهم اعتماد میکنی؟
فکر نمیکنم که با هم دشمن باشیم
به هر حال ما با هم دوستیم‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه به خودت بستگی داره
به خاطر این کار افسوس میخوری
تو رو حبس میکنم افسر کایزوکا
بله
هر کاری دلت میخواد بکن
اون دیگه چیه؟ یه جواهر مریخی؟
نه, این یه طلسم خوشانسی زمینیِ
یاگارای سنسی,وضعیت پرنسس چطوره؟
اون خوبه,برای بهتر شدن حالش باید استراحت کنه
خیلی خوبه,جسارت میکنم که این سوالو بپرسم
من خوبم‏.‏الان درایو دوباره‏.‏‏.‏‏.‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
حالا یادم اومد,کاپیتان
این تکنولوژی مزیت خیلی خوبی داره,اما اینجا
این چیه؟
پرونده ستوان ماریتو
پرونده؟
یه توصیه برای تو
برای من؟
خیلی ممنون
در مقایسه با جایی که میخوابیدم اینجا بهشته برام
درایو الدونا بیدار شو
دوباره قدرت برگشت حالا دیگه میتونیم حرکت کنیم
دئوکالین,بلند شه
پدر اون دختره سعی کرده که پرنسس بکشه,عضو مریخی ها بوده
مریخی ها پدرشو کشتن
حالا اون ختره,رایت یه اسلحه طرف پرنسس گرفته بود با این حال که خودشم یه مریخه
و منم بهترین دوست خودمو کشتم
توسط یه دوست کشته بشی چطوریه‏.‏هیوموری؟
forum‏.‏animha‏.‏ir
Trintykiller
سلین
این تمام اطلاعاتی که از تانگاشیما داریم جزیره ای که تو توش دستگیر شدی
یه بار انداز بزرگ و امکانات کشتی سازی‏.‏‏.‏‏.‏
تو یه کشتی دیدی؟
اره
اون کشتی با درایو الدونا کار میکنه؟
احتمالا
و پرنسس اسیلوم کسی بوده که درایو الدونا رو فعال کرده؟
تو زبون باز نکردی چون نگران اون بودی؟
اینجا برات اشنا نیستش؟
این چیه؟
دئوکالین
یه کاتافراکت که متعلق به ویس کنت ارلانه
اون سیستم کنترل جاذبه داره
ویس کنت اولان؟
زنی که همسرم بود
همه ی تلاشمون کردیم
ما از قدرت الدونا که اعلاحضرت به ما داده استفاده کردیم تا به مردم حمکرانی کنیم
روی بیابان های ورس کشاورزی کردیم قلمرو مون گسترش دادیم
و پولدارا رو جمع کردیم
مهم نبود که چه کاری میکردیم همیشه یه چیزی ما رو محدود میکرد
محدود؟
اب و هوا
توی زمان های گذشته مردم کهن الدونا رو ساختن
اما بازم اب و هوا کافی نبودش
اما حالا ورس یه اتمسفر داره که بیشتر فضاش از خلعه
و بیشتر ابهاش زیر زمین هستند
در واقع به خاطر داشتن همچین اتمسفری همیشه روی مریخ طوفان میاد
این یعنی که هرچه قدر زمین هامون بیشتر باشه منابع کشاورزی مون همیشه کمه
هر چه قدر جمعیت مون بیشتر میشه
محصولات ما کمتر و کمتر میشه و مردمون فقیرتر میشن
همیشه احمق بودیم که توی اون سیاره زندگی میکردیم
اما پادشاه دوم ما,امپرواتور گیلزریا به قدرت الدونا اعتقاد داشتن
و همه ی تمرکزشون برای گسترش ظرفیت صنعت ما کردند
خانواده سلطنتی,که قدرت الدونا رو دارن با مشت اهنین عدالت میکردند
و یه گوش کر که زجر کشیدن مردمشونو نمیشنیدن
و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏نارضایتی مردم به سمت زمین کشیده شدش
اونا مردم ورس رو دیونه کردند و گفتند که زمینی ها میخوان
قدرت و حق استقلال رو از ما بگیرن
و میخوان ما رو از کنترل حهانی دور کنند
اونا دوشمن شمان منبع کینه و جزر کشیدن شمان
به طور فجیهی همه از اون دروغ ها دفاع کردند
خودشونو نسل برتر میدونستن
و همه ی زمینی ها رو شیطان میدونستن
با نقشه به زمین حمله کردند
ما از دروازه های هایپر رد شدیم و نیروهامون متحد کردیم
با تفکر احمقانه که کار ما درسته
و بعدش دیسکوریا من با قدرت و توانای زیادش
همراه با دئوکالین ارلان به عنوان پیش گروه به تانگاشیما رفتیم
چقدر بی نظیره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
به سختی میشه گفت که ارزش شو داشت بیایم اینجا
شما موافق نیستید کنت سازبائو؟
درواقع این خیلی ناامید کننده است,ارلان
ما این سیاره از اون چیزی که فکر میکردم خیلی راحت تر تصرف میکنیم
مردم مون به خاطر این موضوع از اعلاحضرت خیلی خشنود میشن
چی اتفاقی داره میافته؟‏!‏
موج های قوی تحریف زمانی؟
دروازه هایپر‏!‏
ماه‏.‏‏.‏‏.‏نابود شدش؟
ما اینجا باید ترک کنیم,ارلان‏!‏
چی شدش؟ سریع باید بریم اینجا امن نیستش‏!‏
امواج دارن روی سیستم من تاثیر میزارن
نمیتونم پرواز کنم‏!‏
دارم میام کمکت‏!‏
نباید بیایی‏!‏دیگه خیلی دیر شده‏!‏ منو همین جا ول کن‏!‏
زود باش‏!‏
ارلان‏!‏
من انتقام ارلان میگیرم حرفام یادت بمونه
کنت‏!‏
کنت سازبائو‏!‏
اینجا ناو دئوکالین فرماندهی ,درخواست فرود دارم
خوش اومدی دئوکالین اجازه داده شدش
توی بارانداز 6 فرود بیایید
دئوکالین خیلی ممنون
دارم با چشمای خودم میبینم ولی هنوز باور نکردم
یه ناو پرنده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏انگار که از کمیک بوک ها ژاپنی بیرون اومده
شنیده بودم که ترک شده برای اینکه نمیتونستن درایو الدونا فعال کنن
اون گزارش که مبنی بر پرنسس اسیلوم بود واقعیت داره
بلاخره تونستیم
اره
مرکز فرماندهی زمین
لحظه نشستن 3‏.‏‏.‏‏.‏2‏.‏‏.‏‏.‏1
کشتی با موفقیت نشستش
فکر کنم دیگه سفرمون تموم شده
اره,برای الان
برای الان؟
اگه ما این کشتی نگه داریم دشمن چی کار میکنه؟
حالا دیگه رسیدیم الان دیگه جامون امنه,مگه نه؟
این یه پایگاه مخفی که 600 متر زیر زمینه
که برای حفاظت از تششعت هسته ای ساخته شده
میگن که فراری ها زیادی اینجا پناه اوردن
طبق ظرفیتش اینجا اذوقه 3 ساله فراهم کردن
اما ظاهر تعدادمون بیشتر از این نمیشه
دیگه ظرفیت ندارن؟
برعکس,ظاهرا اینجا مقرارت زیادی داره
خیلی از پناه هنده ها نتونستن که به اینجا برسن
اگه اینجا از بین بره زمینی ها ممکنه که منقرض بشن
خیلی بزرگه‏!‏
هی ,ایناهو
دور اطراف دیدم
کلی اینجا اریون انیجا هستش چرا داری هنوز از سلیپنیر استفاده میکنی؟
بهش عادت کردم
همین
زره های سنگین توی مبارزه به ما اصلا کمک نمیکنن
هرجور دوست داری
حالا ما باید مبارزه کنیم؟ میتونیم اجازه بدیم که کار بلدا این کارو بکنن
درسته؟
اره
نمیتونیم بی احتیاطی کنیم
این سیستم کمکی داره؟
الدونا‏.‏‏.‏‏.‏
همه چی از اینجا شروع شده
خیلی ممنون,ایناهو
حالا میفهم که تو کسی هستی زندگی واقعا بهش مدیونم
نه,به خاطر اینه که ما تو جنگیم
چند بار اخه میشه؟
خیلی مطمئن نیستم,نمیتونم بگم که تو رو نجات دادم
بلاخره این جنگه
تو ادم مهربونی هستی؟
اره هستی
وقتی که همه ی این ماجراها تموم شدش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ما باهم دوست میمونیم,مگه نه؟
اره
خدارو شکر
سرورم,وقتشته
خیلی خوب
بریم دیگه ,ادلریتتو
اگه اجازه بدی ما بریم
من پرنسس اسیلوم ورس الوسیا ام
من شاهزاده خانواده سلطنتی نوه ی
رایرگالیا ورس ریورس امپراتور ورس هستم
من اینو به پدر مردم ورس میگم
من درخواست اتش بس فوری برای این جنگ بی معنی میدم
جام امنه حالم خوبه و زنده ام
این زمینی ها نبودن که قصد جون منو کردند
این نقشه توسط شوالیه های مداری کشیده شده که با زمین بجنگن
زمینی ها بیگناهن
سریعا جنگ تموم کنید
و بعدش با زمین صلح کنید
التماستون میکنم به این تراژدی خاتمه بدید
این تارسیس‏!‏
از کنت کروهتو گرفتمش
اون ارزش رو نداشت
درایو الدونا ش خاموشه
یعنی این که کنت کروهتو واقعا مرده
جای پرنسس اسیلوم
با انتقال دهندهای لیز به پایگاه روی ماه تونستیم پیدا کنیم
پایگاه ماه زیر کنترل افرادی که با من همدردی کردند
سخرانی اعلاحضرت به هیچ کس نرسیده
اخرین جنگمون قراره پایگاه مستحکم دشمن بگیریم
با همه ی افراد هم ممکنه که سخته باشه شکستشون داد
دین من به پدرت تموم شده
تو به افراد ملحق میشی یا به زمین فرار میکنی
هرکاری که میخوای بکن
سرورم سازبائو ,همه ی اماده سازی ها کامل شدن
ارتفاع قلعه رو کم کنید
مقصدمون‏:‏مرکز فرماندهی اتحاد زمین توی نووستالیک رسیه است‏!‏
قبل از جنگ
animup‏.‏net
forum‏.‏animha‏.‏ir
Trintykiller
کاری از تیم ترجمه امپراتوری پارسیان